LJUSET-LAMPAN

.

Vi testade lampan under høgtidliga omstændigheter på Aspåskjølen med utsikt øver Hessdalen. Vi var runt tjugo personer som såg lampan tændas. Alla stod i en ring runt den.

Simons musik spelades ut øver dalen medan lampan førsøkte se ut som Hessdalens kænda fenomen. Alla væntade på vad som skulle hænda. Alla koncentrerade sig till max. Ingen reaktion från fenomenet . Men stæmningen bland oss som var dær var førændrad. Ett allvar vilade øver gruppen nær vi var færdiga och alla tog sina bilar och åkte hem.

Men dagen efter fick vi ett telefonsamtal. Det var från en som varit dær. Han berættade att något hade hænt. Fenomenet hade visat sig. Kanske fungerar lampan. Vi fick ny energi att fortsætta våra Experiment. Nu ska vi ta reda på om Hessdalenfenomenet ær intelligent eller inte!

Google translate: We tested the light under solemn circumstances on Aspåskjölen overlooking Hessdalen. We were around twenty people who saw the lamp light up. Everyone stood in a circle around it.

Simon’s music was played out over the valley while the light was trying to look like Hessdalens phenomenon. Everyone waited to see what would happen. All focused to the max. No reaction from the phenomenon. But the mood among us were altered. An earnest rested over the group when we were finished, and all took their cars and went home.

But the day after we got a phone call. It was from one who had been there. He told me that something had happened on the way home. Something had showed up. Mabye the lamp Works after all. We’ve got new energy to continue our experiments. We will find out if Hessdalen phenomenon is intelligent or not.

Lysexperiment

Nå er det det snart klart for å prøve spesiallampen vi har bygget på hele høsten. Den er lagd for å kunne immitere fenomenet og forhåpentligvis lokke det til seg.

Lampeexperimentet vil bli utført på aspåskjølen den 4e januar. Samling ved rødekorshytta klokken 1600. Alle som er intresserte er velkomne å komme. Vi kommer også til å by på noe varmt å drikke etter experimentet.

Soon our special lamp will be finished. We have worked with it for half a year. It is made to imitate the Hessdalen phenomenon and our dream is that the lamp will be able to communicate with the strange lights.

The light experiment will be performed on Aspåskjølen the 4th of January. We will meet at the Red Cross hut at 1600. You are welcome to come and watch the experiment. We will also offer a hot drink when the experiment is finished.